Since the Organising Committe is still in the process of meetings, there may be still some unavailable informations. Please keep on viewing this page for future updates. The Sabah Scouts would also like to wish everybody a Happy Jamboree!

Sempena dengan acara tersebut, Persekutuan Pengakap Malaysia cawangan Sabah akan mengadakan Kem Tahunan JOTA dan JOTI Sabah 2001 di Ibupejabatnya di Rumah B.P., Kota Kinabalu, Sabah dari 19 hingga 21 Oktober 2000. Beberapa Pusat Rasmi juga akan dibuka di seluruh negeri bagi memberi peluang kepada Pengakap untuk menyertai KEDUA-DUA Jambori tersebut dan merasai bagaimana berjambori sebegini. Persatuan Pengakap Sabah menggalakan para Pengakap untuk berkumpul di pusat-pusat tersebut bagi melahirkan suasana Jambori.

Oleh kerana Jawatankuasa Pengajur masih berada diperingkat bermesyuarat, beberapa maklumat mungkin tidak boleh diperolehi. Sila sentiasa melawati halaman ini untuk berita-berita terkini. Pengakap-pengakap Sabah juga ingin mengucapkan Selamat Berjambori kepada semua !
 
[Back to top/Balik ke atas]

A commemorative badge will be issued by the Scout Association of Malaysia (Sabah) in conjunction with the event. The price of the badge is RM5.00 each or RM10.00 each (Less than USD$3.00) for overseas Scouts (Include postage). Please make cheque payable to "Persekutuan Pengakap Malaysia Cawangan Sabah" and post to:
 
           Persekutuan Pengakap Malaysia Caw. Sabah
           Peti Surat 10351
           88803 Kota Kinabalu
           Sabah
           MALAYSIA

For more information, please email us at sabahjoti@hotmail.com.

Satu lencana peringatan akan dikeluarkan oleh Persekutuan Pengakap Malaysia (PPM) Cawangan Sabah sempena dengan acara tersebut. Harga lencana adalah RM5.00 sekeping atau RM10.00 (Kurang dari USD$3.00) bagi Pengakap antarabangsa. Silalah buat pembayaran kepada"Persekutuan Pengakap Malaysia Cawangan Sabah" dan hantar ke:

           Persekutuan Pengakap Malaysia Caw. Sabah
           Peti Surat 10351
           88803 Kota Kinabalu
           Sabah
           MALAYSIA

Untuk maklumat yang selanjutnya, sila email kami di sabahjoti@hotmail.com.

	Ahmed Tariq Aripen		State JOTI Coordinator
	Sayful Foo		Asst. State JOTI Coordinator (Tawau)
	Lee Chee Kiong		Asst. State JOTI Coordinator (Kunak)
	Jali		Asst. State JOTI Coordinator (Sandakan)
	Ricky@Idris Hj. Andreas		Asst. State JOTI Coordinator (Lahad Datu)
	To be appointed		Asst. State JOTI Coordinator (Penampang)
	Franjie Abdul Rahman		JOTI Team Member (HQ)
	Dyah Shintawati		JOTI Team Member (HQ)
	Rutil Taising		JOTI Team Member (HQ)

The Sabah Scouts Headquaters at B.P. House will be the main base for both its radio station and internet. The Call Sign for radio amateurs are 9M6BPC. For internets (IRC), participants will be using nick names starting from mysakk1 and so on.
Ibupejabat Pengakap Sabah di Rumah B.P. akan dijadikan sebagai pusat utama bagi kedua-dua stesyen radio dan internet. Isyarat panggilan bagi radio amatur adalah 9M6BPC. Bagi internet (IRC), peserta akan menggunakan nama samaran bermula dari mysakk1 dan seterusnya.
 

The other bases are at:~
Pusat-pusat yang lain adalah di :~

Location   Lokasi	Facilities   Kemudahan	Call signs and nick names   Isyarat Panggilan dan nama samaran
1. Kota Kinabalu (Headquaters/Ibupejabat)	Radio Amateur and Internet   Radio Amatur dan Internet	9M6BPC   mysakk#
2. Tawau	Radia Amateur and Internet   Radio Amatur dan Internet	9M6BPV mysatwu#
3. Sandakan	Radio Amateur and Internet  Radio Amatur dan Internet	9M6BPS mysask#
4. Kudat	Radio Amateur only  Radio Amatur sahaja	To be Confirmed  Akan ditetapkan
5. Papar	Radio Amateur only  Radio Amatur sahaja	9M6BPR
6. Tenom	Internet only  Internet sahaja	To be confirmed  Akan ditetapkan
7. Kota Belud	Internet only  Internet sahaja	To be confirmed  Akan ditetapkan
8. Kunak	Radio Amateur dan Internet  Radio Amatru dan Internet	9M6BPK mysaknk#
9. Penampang	Radio Amateur and Internet   Radio Amatur dan internet	9M6BPP mysapg#
10. Keningau	Radio Amateur only   Radio Amatur sahaja	To be confirmed  Akan ditetapkan
11. Tuaran	Radio Amateur only  Radio Amatur sahaja	To be confirmed  Akan ditetapkan
12. Lahad Datu	Radio Amateur and Internet  Radio Amatur dan Internet	9M6BPD mysald#

[Back to top/Balik ke atas]

The HQ base will be open to Scouts and families from 4.00PM (19 October 2001) until 4.00PM (21 October 2001). Below is the program at the HQ only for the Sabah JOTA and JOTI 2001 Camp.
Pusat Ibupejabat akan dibuka kepada Pengakap dan orang ramai dari pukul 2.00 petang sehingga 4.00 petang keesokkan harinya. Di bawah adalah program untuk di Ibupejabat sahaja bagi acara Kem JOTA dan JOTI Sabah 2001.

19 October 2001

20 October 2001

21 October 2001

FEES
Yuran Penyertaan

Participation fees of the Sabah JOTA and JOTI 2000 camp is RM20.00 each person. This is inclusive of meals, badge and certificate of attendence. Those from other district in the State would have to pay RM6.00 only for the badge and certificate. Other payments is up to the district. To know more on how to participate, please click here!
Yuran penyertaan Kem JOTA dan JOTI Sabah 2000 adalah RM20.00 seorang. Bayaran ini termasuk makan dan minum, lencana dan sijil. Bagi mereka di daerah lain dikehendaki membayar RM6.00 untuk lencana dan sijil. Lain-lain bayaran adalah terpulang kepada daerah masing-masing. Untuk mengetahui bagaimana untuk ikutserta, sila tekan di sini!

[Back to top/Balik ke atas]

• Prepare a short, standard message which you can send. For instance:

Sediakan mesej yang pendek dan seragam yang anda boleh kirimkan. Contohnya:
• Group name

Nama Kumpulan
• Your location

Lokasi anda
• Something about your Scout group/patrol

Sedikit sebanyak mengenai kumpulan/patrol Pengakap anda
• How you can be contacted later (Address, emails, ICQ, Call Sign, etc.)

Bagaimana anda boleh dihubungi nanti (Alamat, email, ICQ, Call sign, dsb.)
• Something about your Scout activities

Sedikit sebanyak mengenai aktiviti Pengakap anda
• Prepare small photos of your group, camp, activities, emblem, etc. which can be sent electronically to those who ask for it only. You may need a scanner next to the PC (For JOTI).

Sediakan gambar kecil mengenai kumpulan, perkhemahan, kegiatan, logo, dsb. yang boleh dihantar secara elektronik kepada mereka yang meminta sahaja. Anda mungkin memerlukan scanner bersebelahan komputer anda (Untuk JOTI)
• Have a large world map ready to place pins on the location of your foreign Scout friends.

Pastikan sebuah peta dunia besar tersedia untuk ditandakan dengan pin kedudukan teman Pengakap negara asing anda.
• Collect as many Scout motto "Be Prepared"  in different language as possible.

Kumpul sebeberapa banyak cogankata Pengakap "Selalu bersedia" dalam bahasa asing yang boleh.
• Invite parents and friends to visit your JOTA and JOTI event.

Jemputlah keluaran dan kawan-kawasan untuk melawat acara JOTA dan JOTI.
• Try to establish "pen-pal" contacts with other individuals/group

Cuba bentuk perhubungan "teman pena" dengan lain-lain perseorangan/kumpulan
• Use the event to initiate contacts with another Scout group to start a community project

Gunakan acara ini untuk memulakan perhubungan dengan Pengakap lain bagi memulakan projek kemasyarakatan

• Get your JOTI CARD here!

Dapatkan Kad JOTI anda di sini!

During JOTA and JOTI, a Quiz competition for Sabah JOTA and JOTI 2001 participants too will be held. Keep updated on this page for the Quiz and you can win prizes!
Sewaktu JOTA dan JOTI nanti, sebuah Kuiz JOTA dan JOTI Sabah 2001 akan diadakan untuk para peserta. Sila sentiasa mengawasi perkembangan laman ini dan anda mungkin boleh memenagi hadiah!

[Back to top/Balik ke atas]