WHAT IS JAMBOREE-ON-THE-AIR (JOTA) AND JAMBOREE-ON-THE-INTERNET (JOTI)?
Apakah Jambori-di-Udara (JOTA) and Jambori-di-Internet (JOTI)?

Both Jamboree-on-the-Air (JOTA) and Jamboree-on-the-Internet (JOTI) are Official International Scouting events. While JOTA have started since 1957, JOTI has only been decided by the World Scout Committee to make it official in 1997.

JOTA and JOTI are annual events in which about 500,000 Scouts and Guides all over the world make contact with each other by means of amateur radio and the Internet (Internet-Relay-Chat or IRC). It is a real Jamboree during which Scouting experiences are exchanged and ideas are shared, thus contributing to the world brotherhood of Scouting. This year JOTA and JOTI wil be held simultaneously on the 19 and 20 October 2002, beginning 00.00hr until 24.00hr local time.

To know more about the events, please visit http://www.scout.org/jota and http://www.scout.org/joti

Kedua-dua Jambori-di-Udara (JOTA) dan Jambori-di-Internet (JOTI) adalah acara Rasmi Pengakap antarabangsa. Sementara JOTA telah bermula sejak 1957, JOTI baru sahaja diputuskan oleh Jawatankuasa Pengakap Sedunia sebagai acara rasmi pada tahun 1997.

JOTA dan JOTI adalah acara tahunan di mana seramai lebih kurang 500,000 Pengakap dan Pandu Puteri di seluruh dunia akan berhubung di antara satu sama lain dengan menggunakan radio amatur dan Internet (Internet-Relay-Chat atau IRC). Ia dikira Jambori sebenar di mana Pengalaman Kepengakapan ditukar-tukar dan ide-ide dikongsi, menyumbang ke arah persaudaraan Pengakap Sedunia. Tahun ini JOTA dan JOTI akan diadakan bersama pada 19 dan 20 Oktober 2002, bermula jam 00.00 sehingga 24.00 masa tempatan.

Untuk maklumat yang selanjutnya, sila lawat halaman http://www.scout.org/jota and http://www.scout.org/joti

Official 46TH JOTA EMBLEM / Logo rasmi JOTA ke-46
[Back to top/Balik ke atas]

OBJECTIVES
Objektif
[Taken from the Official JOTI page]


WHO CAN PARTICIPATE?
Siapa boleh ikutserta?

As long as you are a member of the Scouts Association of Malaysia i.e. you are registered with a "registered" Scout group, you can take part in the event. Naturally it would not be fun if you are not a registered member would it? Find out more about registration from your Scoutmaster or District Commissioner. Immediate families however are also invited.
Asalkan anda ahli Persekutuan Pengakap Malaysia iaitu anda berdaftar dengan kumpulan Pengakap yang "berdaftar", anda boleh ambil bahagian dalam acara ini. Sememangnya adalah kurang menyeronokkan sekiranya anda bukan ahli yang berdaftar bukan? Tanyalah Pemimpin Pengakap atau Pesuruhjaya Pengakap daerah anda untuk mengetahui kedudukan pendaftaran anda. Ahli keluarga yang terdekat juga di jemput ke acara tersebut.

[Back to top/Balik ke atas]



HOW TO PARTICIPATE?
Bagaimana hendak ikut serta?

Contact your Scoutmaster or District Commissioner about participation. Or email to the Sabah State JOTI Coordinator for more information.
Sila hubungi Pemimpin Pengakap atau Pesuruhjaya Pengakap Daerah anda mengenai penyertaan. Atau email kepada Penyelaras JOTI Sabah untuk maklumat yang selanjutnya.

[Back to top/Balik ke atas]




WHY YOU SHOULD PARTICIPATE?
Kenapa anda harus ikutserta? [Back to top/Balik ke atas]


SOME "RULE"
Beberapa "Peraturan" [Back to top/Balik ke atas]


 
[Back to Main/ Balik ke Laman utama]

Copyrights 1998 The Scout Association of Malaysia Sabah Branch, All Rights Reserved.